La compréhension que nous avons aujourd'hui du répit ainsi que sa définition ont évolué à la faveur des 13 projets engagés dans le cadre du programme Second souffle.
Nous souhaitons partager les enseignements retirés de ces expériences afin que de nombreuses personnes, des organismes, des employeurs et les gouvernements eux-mêmes prennent conscience du soutien que nécessitent les aidants familiaux pour bénéficier d'un réel répit. 
Nous désirons également connaître les voies et moyens par lesquels nous pourrons, à titre individuel et collectif, mutualiser et enrichir ce que nous avons appris. La plupart de ces apprentissages se sont imposés en empruntant de nouveaux itinéraires et en achevant des résultats positifs.
L'évaluation du programme Second souffle a regroupé les résultats de chacun des projets dans des constatations sommaires.