Thèmes d'évaluation
Les thèmes suivants ont guidé notre évaluation collective.
Le répit comme résultat et aboutissement des démarches d'aide
Notre définition de travail englobe l'idée du répit vécu par les aidants familiaux comme le résultat d'un effort convergent :
« Le répit désigne le soulagement ou ressourcement vécu par l'aidant. Ce soulagement ou ressourcement peut être d'ordre physique, affectif, psychologique, social et même spirituel. Le répit résulte des prestations de services, des activités et des stratégies mises en œuvre pour amener les aidants à préserver leur santé et à atteindre plus d'équilibre dans leur vie. Le répit aura pour effet d'améliorer la qualité de vie des aidants et de favoriser un plus grand engagement social, ce qui ne manquera pas d'avoir des retombées positives sur la qualité de vie et l'intégration à la communauté des membres de la famille ou des amis pris en charge.» (Second souffle, novembre 2004)
Voix de l'aidant
En lui donnant la possibilité de s'exprimer, l'aidant familial est associé à l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes et des politiques qui l'affectent. Lui donner voix au chapitre signifie lui donner l'occasion de dire clairement ce que le répit signifie dans son cas et les aides dont il a besoin pour y parvenir.
Choix de l'aidant
Il convient que l'aidant ait accès à un éventail d'options aptes à répondre aux besoins exprimés. Dans certains cas, il y a lieu de s'interroger si l'aidant a vraiment le choix d'être dans sa situation.
Habilitation de l'aidant
L'aidant familial a-t-il les moyens de participer aux décisions qui affectent les relations qu'il entretient concrètement? L'accent est mis sur un véritable partenariat forgé entre l'aidant et les autres intervenants, sans que la disponibilité de l'aidant ne puisse être tenue pour acquis.
Reconnaissance de l'aidant
Il faut mettre en œuvre tous les moyens pour aider le public, les professionnels de la santé, les intervenants du secteur des affaires sociales et les autorités gouvernementales à reconnaître que la prestation de soins non rémunérés qu'assument les aidants familiaux joue un rôle important dans notre société. Cette reconnaissance comporte également de donner à ces derniers la possibilité et le désir de se manifester et de demander une aide répondant à leurs besoins.