Au Canada
Sites du gouvernement du Canada
Aînés Canada est une page de ressources qui fournit des liens surtout aux programmes de logement des provinces. Le site décrit quatre niveaux de soins ainsi que les établissements de soinsqui les fournissent : soins à domicile, soins spécialisés, soins de longue durée et établissements de santé.
The Care Guide (en anglais seulement) est une site pour rechercher de l'information sur des questions liées au logement, y compris sur les divers fournisseurs et les types de logement qu'ils offrent. Il contient de l'information très utile pour évaluer les besoins de logement, y compris les principaux éléments à prendre en considération lorsque vous recherchez un milieu approprié. Le site contient aussi les coordonnées de la ligne d'information téléphonique CareConnect (en anglais seulement). Vous devez vous inscrire avant de téléphoner au 1-800-311-CARE (2273), poste 1, ou 416-287-CARE (2273), poste 1.
Le site Comfort Life (en anglais seulement) aide les familles canadiennes à trouver la solution de retraite qui leur convient le mieux et à se préparer pour faire la transition à un nouveau chez-soi. Le site contient de l’information pour vous appuyer dans vos décisions.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
En Alberta
Sites du gouvernement de l'Alberta
Le ministère des Services de santé de l'Alberta propose trois volets de soins continus aux personnes âgées de l'Alberta : les soins à domicile (Home Care), les services d'aide à la vie autonome (Supportive Living), et les soins en établissement (Long-Term Care).
L'information s'adresse à vous si vous aidez la personne dont vous vous occupez à entrer dans un type de logement différent ou à obtenir des services de logement, ou que vous l'aidez à déménager et à se réinstaller dans un nouveau milieu. Le site explique les démarches d'évaluation par les professionnels de la santé pour ces types de services.
Les soins à domicile s'adressent aux adultes âgés et aux personnes recevant des soins qui ont des problèmes de santé multiples et qui peuvent continuer à vivre chez eux de façon autonome et sécuritaire, mais qui ont besoin de certains services à domicile. Une évaluation permet d'établir quels services sont nécessaires et qui les fournira.
Les services d'aide à la vie autonome sont recommandés quand la personne qui reçoit des soins ne peut plus continuer à vivre chez elle en toute sécurité. L'équipe chargée de ces services décide quels types de services sont nécessaires et à quel moment. Il existe trois niveaux de services : services d'appoint, services d'aide désignés et services personnels. Le site contient des questions et réponses sur chacun d'eux.
Les soins en établissement sont les soins intensifs requis lorsque les besoins de santé sont complexes, ou encore en fin de vie. Les établissements incluent les foyers de soins infirmiers et les hôpitaux auxiliaires.
Le réseau de soutien pour les aînés et les communautés de l'Alberta (Alberta Seniors and Community Supports) fournit de l'information sur le système de soins continus ainsi que des liens aux registres de logement pour les personnes recevant des soins qui ne peuvent plus demeurer chez elles.
Il existe aussi des services de logement spéciaux. Le Seniors Self-Contained Housing Program s'adresse aux aînés à revenu faible ou moyen qui sont principalement autonomes et qui ont besoin d'un logement de type appartement.
Le Supportive Housing est offert aux groupes ayant des besoins spéciaux et aux personnes handicapées, y compris ceux qui doivent modifier leur logement par le biais du programme d'adaptation Residential Access Modification Program (RAMP). Le Seniors Lodge assure l'hébergement de base des personnes à faible revenu.
Sites non gouvernementaux
Le site Comfort Life (en anglais seulement) aide les familles canadiennes à trouver la solution de retraite qui leur convient le mieux et à se préparer pour faire la transition à un nouveau chez-soi. Le site contient de l’information pour vous appuyer dans vos décisions.
Le guide Long Term Care in Alberta (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKING CARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés de l'Alberta. Vous pouvez faire une recherche par communauté ou par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, des services d'aide à la vie autonome, des services de réadaptation et des services de soins infirmiers.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
En Colombie-Britannique
Sites du gouvernement de la Colombie-Britannique
Le site d'information pour les personnes âgées de la Colombie-Britannique (SeniorsBC.ca) donne un aperçu des options en matière de logement offertes dans la province. L'information s'adresse à vous si vous aidez la personne dont vous vous occupez à comprendre les options qui s'offrent à elle, à obtenir de l'aide ou à se réinstaller dans un nouveau milieu. Des services progressifs sont offerts aux personnes qui ne peuvent plus demeurer chez elles, y compris des services d'aide à la vie autonome.
Deux programmes d'aide financière à l'adaptation des logements sont offerts par l'entremise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement aux personnes qui peuvent continuer d'habiter chez elles, pour les aider à améliorer la sécurité et l'accessibilité de leur logement : le Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) et le programme Logements adaptés : aînés autonomes (LAAA).
Des soutiens au logement des aînés admissibles sont offerts aux personnes qui louent leur maison et aux personnes âgés à faible revenu qui ont besoin d'une forme de logement subventionné.
Le site sur le logement de la Colombie-Britannique (BC Housing) est le principal site pour les résidents de la province qui cherchent de l'information sur l'accès et les options en matière de logement. Independent Living BC (ILBC) vise la transition entre les soins à domicile et les soins en établissement pour les personnes âgées et les personnes handicapées qui ont besoin de soutien, mais qui n'ont pas besoin d'être en établissement. Il faut faire une demande de service et obtenir une évaluation du bureau de santé local. Les coordonnées des bureaux locaux se trouvent dans le site. Seniors Supportive Housing (SSH) est une option pour les personnes qui ont besoin d'un soutien, mais non d'un logement social autonome. Le site permet de télécharger un dépliant d'information. Il contient aussi une comparaison des deux programmes.
L' Office of the Assisted Living Registrar supervise les services de logement visés par la loi provinciale sur le logement (Community Care and Assisted Living Act), autant pour les personnes qui ont besoin d'aide pour accomplir les tâches de la vie quotidienne dans un milieu semi-autonome que pour celles qui sont entièrement dépendantes et vulnérables.
Le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique supervise les soins en établissement pour les personnes ayant des besoins de santé complexes qui ont besoin d'un suivi 24 heures sur 24 et de soins de protection. L'accès aux services passe par une évaluation des besoins de santé et l'entrée en établissement par le bureau des services à domicile et communautaire du bureau de santé local. Les coordonnées des bureaux locaux se trouvent dans le site.
Sites non gouvernementaux
Le site Comfort Life (en anglais seulement) aide les familles canadiennes à trouver la solution de retraite qui leur convient le mieux et à se préparer pour faire la transition à un nouveau chez-soi. Le site contient de l’information pour vous appuyer dans vos décisions.
Le Seniors' Services Society of British Columbia est un répertoire des services de logement pour les personnes âgées de la Colombie-Britannique.
Le guide Long Term Care in British Columbia (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés de la Colombie-Britannique. Vous pouvez faire une recherche par communauté ou par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, des services d'aide à la vie autonome, des services de réadaptation et des services de soins infirmiers.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
Au Manitoba
Sites du gouvernement du Manitoba
Le ministère de la Santé du Manitoba supervise le programme Le vieillissement chez soi qui offre des choix de logement aux personnes âgées du Manitoba selon le niveau de soutien dont elles ont besoin. Les services offerts varient des services d’aide aux personnes âgées aux soutiens pour les personnes âgées vivant en groupe. Ces soutiens sont des services individuels offerts aux personnes qui vivent dans des immeubles de logements aux soins personnels pour les personnes qui ont besoin de soins infirmiers 24 heures sur 24 parce qu’elles souffrent de pertes physiques ou mentales importantes. L’admissibilité aux programmes est évaluée par les offices régionaux de la santé. L’information s’adresse à vous si vous aidez la personne dont vous vous occupez à prendre une décision en matière de logement, à obtenir une évaluation ou des services de soins à long terme, ou à se réinstaller dans un nouveau milieu. Les coordonnées des offices régionaux de la santé du Manitoba sont fournies.
Logement et Développement communautaire Manitoba propose des options liées aux logements abordables, y compris des programmes d‘aide financière à la modification et à la remise en état des logements pour aider les personnes âgées et les personnes handicapées à continuer d’habiter chez elles en les améliorant la sécurité et l’accessibilité de leur logement, le Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) pour les personnes handicapées, et le programme Logements adaptés : aînés autonomes (LAAA).
Sites non gouvernementaux
Le guide Long Term Care in Manitoba (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l’information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés du Manitoba. Vous pouvez faire une recherche par communauté ou par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, des services d’aide à la vie autonome, des services de réadaptation et des services de soins infirmiers.
Au Nouveau-Brunswick
Sites du gouvernement du Nouveau-Brunswick
Le ministère du Développement social a une liste des Services résidentiels et Soins de longue durée pour les personnes âgées. Des services de soutien à domicile sont offerts aux personnes qui habitent chez elles mais qui ont besoin d'une aide pour accomplir les tâches de la vie quotidienne. Si vous aidez la personne dont vous vous occupez à prendre des décisions au sujet de ces services , vous pouvez travailler avec un responsable de cas dans un des Bureaux régionaux de Développement social.
L'Aide au Logement pour les personnes handicapées fournit de l'information sur l'aide financière pour la réparation et la modification du logement.
Sites non gouvernementaux
Le Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) explique l'admission dans un foyer de soins. Pour les personnes qui ne peuvent plus continuer à vivre chez elles de façon autonome et en toute sécurité, l'entrée dans un établissement communautaire de soins à long terme, comme un foyer de soins, peut être une solution. Un responsable de cas du Ministère procédera à une évaluation pour déterminer vos options en matière de logement.
Le guide Long Term Care in New Brunswick (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés du Nouveau-Brunswick, organisée par communauté et par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, des services d'aide à la vie autonome, des services de soins infirmiers.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
A Terre-Neuve et Labrador
Sites du gouvernement de Terre-Neuve et Labrador
Le ministère de la Santé et des Services communautaires fournit de l'information sur l'admission dans les foyers de soins de longue durée (en anglais seulement) de Terre-Neuve et Labrador. Les employés de l'une des quatre autorités régionales de la santé évalueront les besoins de logement et les moyens financiers des personnes qui ne peuvent plus continuer à vivre chez elles de façon autonome et sécuritaire. En votre capacité d'aidant, vous pouvez aider la personne dont vous vous occupez à présenter une demande ou à subir une évaluation, ou encore l'aider à emménager dans un type de logement nouveau.
Les services de soins à long terme (en anglais seulement) sont offerts par les maisons de soins de longue durée (maisons de soins infirmiers) et certains hôpitaux et centres hospitaliers. Ces établissements fournissent des soins de santé 24 heures sur 24, y compris des lits pour les personnes ayant des besoins spéciaux . Les foyers de soins personnels sont des établissements privés pour les personnes qui ont besoin d'aide pour accomplir les tâches de la vie quotidienne, mais qui n'ont pas besoin de soins médicaux suivis. Il existe aussi des résidences communautaires protégées qui ont en place des mesures et dispositifs de sécurité qui leur permettent de fournir des soins spécialisés aux personnes souffrant de démence.
Les services de soutien à domicile (en anglais seulement) sont fournis aux personnes qui ont besoin d'une aide qui va au-delà de celle assurée par les aidants naturels et les réseaux de soutien informels. L'aiguillage sur ces services se fait par le biais des autorités régionales de la santé. Les services peuvent aussi être achetés ou obtenus en faisant une demande d'aide financière publique.
Le Provincial Home Repair Program (PHRP) offre des subventions pour aider les aînés et les personnes handicapées à demeurer plus longtemps dans leur logement.
Le ministère de la Santé et des Services communautaires propose d'autres options en matière de logement (en anglais seulement). Ces options complètent la gamme des soins offerte aux résidants ayant une déficience. Elles incluent un programme de coopérative d'appartements, un programme d'options en matière de soins familiaux, et d'autres modalités de logement sur mesure.
Sites non gouvernementaux
CareGivers of Newfoundland and Labrador fournit des programmes de soutien à domicile et des gestionnaires des soins des clients. Le formulaire d'évaluation en ligne aide les aidants à décider si les soins à domicile constituent une bonne option pour la personne dont ils s'occupent.
Long Term Care in Newfoundland and Labrador, un excellent guide rédigé en langue claire, contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins. Ce guide est produit par la Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés de Terre-Neuve organisée par communauté et par type de logement. Chaque établissement offre des services différents aux résidants.
La liste d'entreprises Servpro.ca pour Terre-Neuve permet d'effectuer une recherche selon le type de foyer de retraite ou par communauté.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
Dans les Territoires du Nord-Ouest
Sites du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Le ministère de la Santé et des Services sociaux fournit de l'information sur les soins de longue durée aux résidents des Territoires qui ne peuvent plus vivre chez eux ou avec des membres de leur famille de façon sécuritaire et autonome et qui ont un besoin élevé d'assistance par des professionnels de la santé. L'entrée dans un établissement de soins de longue durée est décidée par des comités d'admission (en anglais seulement). Il se peut que vous aidiez une personne dans ses décisions touchant les soins de longue durée ou un changement de cadre de vie. Il se peut que vous participiez présentation d'une demande, en travaillant avec un gestionnaire de cas du comité d'admission. Le Ministère a répondu à des questions fréquemment posées (en anglais seulement) sur les soins de longue durée, et il a fourni une liste des établissements de soins de longue durée.
Le Programme de soins à domicile fournit une aide aux personnes qui en ont besoin pour accomplir leurs tâches quotidiennes, mais qui sont capables de demeurer chez elles.
L'allègement de l'impôt foncier pour les personnes âgées et les personnes handicapées est un programme qui aide les personnes âgées et les personnes handicapées à payer moins d'impôt foncier, parfois aucun.
Sites non gouvernementaux
Long Term Care in Northwest Territories est un excellent guide en anglais, rédigé en termes clairs.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés dans les Territoires du Nord-Ouest. Le site permet de faire des recherches selon l'endroit ou le type de logement recherché.
En Nouvelle-Écosse
Sites du gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Le ministère des Services communautaires supervise des programmes de logement abordable pour les résidants de la Nouvelle-Écosse. Si vous aidez la personne dont vous vous occupez à prendre des décisions au sujet de son logement, vous devriez être au courant des diverses options et des démarches pour y avoir accès.
Le Programme de soutien à la vie autonome (en anglais seulement) aide les personnes semi-autonomes à continuer de vivre chez elles en leur fournissant l'aide dont elles ont besoin pour accomplir les activités de la vie quotidienne. L'admissibilité est déterminée par le ministère des Services communautaires de la Nouvelle-Écosse au moyen d'une évaluation de la situation financière et des capacités fonctionnelles des demandeurs. Le site contient les coordonnées des bureaux locaux.
Les logements communautaires approuvés (en anglais seulement) sont des résidences offrant des programmes de soutien pour les personnes handicapées. Pour y avoir accès, il faut présenter une demande et subir une évaluation.
Divers foyers autorisés à donner des soins spéciaux (en anglais seulement) sont fournis par le programme pour les personnes handicapés. Le degré de soutien et de supervision varie selon les besoins de chaque personne. L'admissibilité est déterminée par le ministère des Services communautaires de la Nouvelle-Écosse au moyen d'une évaluation de la situation financière et des capacités fonctionnelles des demandeurs. Les types de logement offerts incluent des foyers de groupe et résidences de développement, des établissements de soins spéciaux pour bénéficiaires internes, des centres résidentiels pour les adultes et des centres régionaux de réadaptation.
Le ministère des Services communautaires fournit de l'information sur les programmes de logement pour les personnes âgées, y compris Logements adaptés : aînés autonomes (LAAA) (en anglais seulement), programme qui offre une aide financière pour faire des adaptations mineures aux logements qui permettront aux aînés ayant une déficience causée par l'âge de demeurer dans leur domicile. Le programme Parents en appartement (en anglais seulement) permet de modifier ou d'agrandir une maison unifamiliale pour y héberger une personne âgée.
Le ministère de la Santé et du Bien-être supervise les programmes de soins continus en Nouvelle-Écosse, lesquels englobent les soins à long terme et les soins à domicile. Le site contient de nombreux liens sur les options en matière de logement pour les personnes qui reçoivent des soins.
Sites non gouvernementaux
Le guide Long Term Care in Nova Scotia (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés de la Nouvelle-Écosse, organisée par communauté et par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, des services d'aide à la vie autonome, et des services de réadaptation et de soins infirmiers.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
En Ontario
Sites du gouvernement de l’Ontario
Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario supervise l’entrée dans divers types d’établissements pour les personnes âgées qui ont des difficultés liées à leur âge et pour les personnes handicapée. Vous trouverez de l’information utile si vous aidez la personne dont vous vous occupez à prendre une décision concernant son logement, à compléter le processus d’évaluation ou à déménager hors de son foyer. Beaucoup d’options existent en Ontario, et il est important de vous informer. Le gouvernement préfère que les gens continuent d’habiter chez eux de façon autonome et en toute sécurité, souvent avec l’appui de divers services de soutien à domicile et dans la communauté. L’entrée dans un établissement de soins de longue durée (souvent appelés des foyers de soins), un foyer de retraite ou un cadre de vie assistée exige une évaluation par un gestionnaire de cas de l’un des 14 centres d’accès aux soins communautaires (CASC). Consultez la carte d emplacement des CASC. pour trouver un CASC près de chez vous.
Le site du ministère donne un aperçu des services et soins à domicile, dans la collectivité et en établissement et des options en matière de logement. Le site contient aussi un glossaire des soins aux aînés. On y explique aussi en quoi consiste l’évaluation par le CASC, y compris les modalités d admissibilité et admission.
Si vous restez chez vous, lesservices à domicile et de soutien communautaire qui vous sont offerts incluent des visites par des professionnels de la santé, des services de soins personnels et de soutien de la personne, des services d’aide familiale et des services de soutien communautaire. Dans tous les cas, ces services sont optionnels et souples. Ils sont conçus pour aider la personne que vous aidez à continuer d’habiter chez elles.
Si vous déménagez pour obtenir l'aide qu'il vous faut, il existe en Ontario trois catégories d’endroit où vous pouvez habiter et obtenir des services ou des soins.
Les logements avec services de soutien sont pour les personnes qui sont plutôt autonomes, mais qui ont besoin d’aide pour accomplir les tâches de la vie quotidienne, mais qui n’ont pas besoin de soins infirmiers 24 heures sur 24.
Les maisons de retraite assurent plus de soins. Des soins infirmiers sont offerts 24 heures sur 24, de même que d’autres services de soutien.
Les établissements de soins de longue durée fournissent des soins plus avancés aux personnes qui ont des besoins plus complexes, mais qui n’ont pas besoin d’être hospitalisées.
Les CASC fournissent une liste pour le choix d'une maison et un répertoire des maisons de soins de longue durée.
Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée fournit un aide-mémoire relatif aux soins en en établissement et aux services en résidence.
Sites non gouvernementaux
Le site Comfort Life (en anglais seulement) aide les familles canadiennes à trouver la solution de retraite qui leur convient le mieux et à se préparer pour faire la transition à un nouveau chez-soi. Le site contient de l’information pour vous appuyer dans vos décisions.
L' Ontario Retirement Communities Association (ORCA) fixe des normes et évalue les établissements de soins. C’est donc une source à consulter si vous cherchez un foyer pour un proche.
L' The Ontario Association of Residences Treating Youth (OARTY) préconise les soins en établissement de haute qualité pour les enfants, les jeunes et les jeunes adultes vulnérables. Il s’agit donc d’une bonne ressource à consulter si vous cherchez un établissement approprié.
Le guide, Long Term Care in Ontario(2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l’information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés en Ontario, organisée par communauté et par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, des services d’aide à la vie autonome, des services de réadaptation et des soins infirmiers.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
En Île du Prince-Édouard
Sites du gouvernement de l'Île du Prince-Édouard
Le site du ministère de la Santé de l'Île du Prince-Édouard donne un aperçu des différents types de services de soins en établissement. L'information s'adresse à vous si vous aidez la personne dont vous vous occupez à prendre une décision en matière de logement, à obtenir des services d'aide ou l'entrée dans un établissement ou à s'adapter à un nouveau milieu. Le programme de soins à domicile de l'Île du Prince-Édouard, PEI Home Care (en anglais seulement) offre une gamme de services de soins et de soutien pour aider les personnes âgées et les personnes handicapées à continuer d'habiter chez elles. Le programme supervise aussi les entrées en foyers de soins ou dans d'autres milieux de vie encadrés. Le site contient les coordonnées des bureaux locaux du programme.
Le ministère de la Santé et du Mieux-être contient de l'information et une liste (en anglais) des établissements de soins communautaires agréés qui fournissent aux résidants une aide aux tâches de la vie quotidienne, mais qui ne fournissent pas des soins infirmiers 24 heures sur 24.
Les établissements de soins de longue durée (en anglais seulement) sont des foyers de soins publics ou privés pour les personnes qui ne peuvent plus demeurer chez elles ni être prises en charge par un établissement de soins communautaires. Une évaluation par une équipe coordonnée, dirigée par le bureau chargé du programme Home Care est requise pour obtenir le placement en établissement. Le site contient aussi une liste des foyers de soins ainsi que des feuillets d'information.
Le ministère des Services communautaires, des Aînés et du Travail s'occupe de programmes de logement à prix abordable pour les résidants. Des logements de type appartement sont disponibles en vertu du Programme de logement pour les aînés (en anglais seulement). Une évaluation des besoins est obligatoire.
Le Programme de réparations domiciliaires pour les aînés offre aux résidants admissibles une aide financière pour réparer leur maison, pour qu'ils puissent continuer d'y habiter de façon autonome et en toute sécurité.
Sites non gouvernementaux
Le guide Long Term Care in Prince Edward Island (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés en Île du Prince-Édouard, classée par communauté et type de logement. Chaque établissement offre des services différents.
Au Québec
Sites du gouvernement Québec
Le portail de services du gouvernement du Québec renferme de l’information sur les options en matière de logement offertes aux résidants de la province. En tant qu’aidant, vous y trouverez de l’information utile si vous aidez un proche à prendre une décision concernant son logement ou à compléter le processus d’évaluation et de demande, ou encore si vous l’aidez à déménager hors de son foyer pour se réinstaller ailleurs. Le centre local de services communautaires (CLSC) fera une évaluation de l’état de santé et du degré d’autonomie de votre proche pour tenir compte de ses besoins avant de suggérer une option appropriée en matière de logement. L’évaluation tiendra compte aussi des moyens financiers de la personne dont vous vous occupez. Le site permet de faire une recherche de votre CLSC .
La première priorité, c’est d’essayer de trouver une solution pour que la personne continue d’habiter chez elles, avec des services de soutien à domicile. La Régie de l’assurance maladie du Québec offre de l’information sur les services couverts notamment les services d’aide domestique et les services d’aide à domicile et de soutien.
Si la personne dont vous vous occupez ne peut plus continuer d’habiter chez elle, ils existe des centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), de même que des centres de réadaptation et des centres hospitaliers. Deux feuillets d’information expliquent les services offerts et les démarches requises. Contribution financière des adultes hébergés en établissement de soins de santé au Québec et
Placement d’un adulte en centre d’hébergement public ou en ressource d’hébergement appropriée
Un nouveau guide du gouvernement du Québec, intitulé Programmes et services pour les aînés
contient toute l’information requise pour comprendre la gamme des programmes offerts, y compris les services d’aide domestique, les établissements de soins de longue durée, et d’autres programmes de logement abordable. Le guide contient aussi les coordonnées des divers services.
L’Office des personnes handicapées fournit de l’information sur le programme d’aide financière pour l’ adaptation de domicile pour personnes handicapées. Le programme vise à aider les personnes handicapées à continuer d’habiter leur logement, en toute sécurité et de façon autonome.
Sites non gouvernementaux
Le site Comfort Life (en anglais seulement) aide les familles canadiennes à trouver la solution de retraite qui leur convient le mieux et à se préparer pour faire la transition à un nouveau chez-soi. Le site contient de l’information pour vous appuyer dans vos décisions.
Le guide Long Term Care in Quebec, un excellent ouvrage rédigé en termes simples, contient de l’information sur les foyers de retraite et de soins. Il a été préparé par Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées.
Retirement Homes.com est une liste des maisons de retraite privées au Québec, organisée par communauté et par type de logement. Chaque établissement offre des services différents, y compris des services de soins continus pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, des services d’aide à la vie autonome, des services de réadaptation et des soins infirmiers.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
En Saskatchewan
Sites du gouvernement de la Saskatchewan
Le ministère de la Santé offre des options en matière de soins continus et de logement. L'information s'adresse à vous si vous aidez la personne dont vous vous occupez à prendre une décision en matière de logement, à obtenir une évaluation ou des services, ou à déménager et à se réinstaller dans un nouveau milieu. Les programmes ont pour but d'aider les personnes âgées et les personnes handicapées résidant en Saskatchewan à vivre le plus longtemps possible chez elles, de façon sécuritaire et autonome.
Le gestionnaire de cas du bureau régional de la santé évaluera les besoins en matière de soins à domicile (en anglais seulement), y compris l'aide pour les tâches ménagères, la préparation des repas ou les soins infirmiers. Les coordonnées des bureaux régionaux de la santé sont fournies.
Les foyers de soins personnels sont pour les personnes qui ne peuvent plus habiter chez elles. Les services offerts varient depuis les services de soutien aux soins infirmiers, mais non aux soins 24 heures sur 24. Certains foyers offrent des services palliatifs. Le gouvernement provincial accordent des permis aux foyers, mais les foyers sont privés et exigent des frais pour leurs services. Le site contient des questions et réponses ainsi qu'une liste des foyers de soins personnels (en anglais seulement).
Les foyers de soins spéciaux (en anglais seulement) fournissent des services à long terme aux personnes ayant des besoins de santé complexes. Des soutiens à la famille sont aussi souvent offerts sous la forme de soins de répit et de programmes de jour pour les adultes. Le site décrit les modalités d'évaluation et contient une section de questions et réponses.
Le ministère des Services sociaux offre de programmes de logements pour les aînés qui ont pour objectif d'aider les personnes âgées à demeurer chez elles plus longtemps, de façon sécuritaire et autonome.
Le programme Logements adaptés : aînés autonomes (LAAA) (en anglais seulement) offre une aide financière pour faire effectuer des adaptations aux logements pour les rendre accessibles aux personnes âgées qui ont un handicap.
Le Social Housing Rental Program (en anglais seulement) fournit des logements à long terme aux personnes âgées à faible revenu.
Le Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) (en anglais seulement) offre une aide financière pour payer le coût des modifications visant à rendre un logement accessible aux personnes handicapées.
Le district de santé de la région Regina Qu'Appelle a dans son site une liste des foyers de soins de longue durée (en anglais seulement).
Sites non gouvernementaux :
Le guide Long Term Care in Saskatchewan (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de retraite et de soins.
Retirement Homes.com est une liste des foyers de retraite privés de la Saskatchewan. Vous pouvez faire une recherche par communauté ou par type de logement. Chaque établissement offre des services différents.
Le site Top Retirement Homes (en anglais seulement) vous aide à trouver la meilleure maison de retraite pour votre être cher. Les résidences présentées ont été choisies en fonction des commentaires des personnes qui les habitent. Le site comporte un outil de recherche qui vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez.
Au Yukon
Sites du gouvernement du Yukon :
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales offre des options en matière de soins prolongés et de logement aux résidents du Yukon. Si vous aidez une personne à prendre une décision de logement, que vous participez à une évaluation ou à la préparation d'une demande, ou que vous aidez un proche à déménager et à se réinstaller dans un nouveau logement, l'information présentée ici peut vous être utile.
Le Programme de soins de santé à domicile fournit un soutien pour aider les clients à continuer à vivre de façon autonome chez eux. Les services offerts sont basés sur une évaluation des besoins de santé des clients. Voyez ici la liste des bureaux du Programme de soins de santé à domicile.
Des programmes de soins en établissement sont offerts aux personnes qui ne peuvent plus demeurer chez elles. Le site fournit les coordonnées de trois établissements yukonnais.
La Société d'habitation du Yukon supervise des programmes de logement abordable pour les résidents du territoire, y compris le programme de logement social à l'intention des personnes âgées (en anglais) pour les personnes ayant besoin d'une aide financière, et le programme pour les propriétaires d'habitation, lequel peut fournir une aide financière pour modifier ou réparer les logements afin qu'ils soient mieux adaptés aux besoins d'une personne âgée ou handicapée.
Sites non gouvernementaux :
Le guide Long Term Care in Yukon (2010, Financière Manuvie en collaboration avec TAKINGCARE Inc., un organisme qui préconise et soutient le bien-être des aidants et des personnes âgées) contient de l'information sur les foyers de soins et les soins à domicile subventionnés.